僦人的英文_僦人怎么翻譯

【僦人】的英文翻譯是 **tenant**。

這個詞在古漢語中指“租借房屋的人”或“佃戶”，與現代中文的“租客”、“房客”意思相近。在英文中，**tenant** 泛指租用土地、房屋等不動產的人，是最貼切的對應翻譯。

例如：
- 古文例句：“僦人屋以居。”（租借他人的房屋居住。）
- 英文對應：**He lived as a tenant in a rented house.**

如果需要強調“租賃行為”本身，也可以用 **renter** 或 **lessee**（尤指正式租賃合同中的租戶），但 **tenant** 是更通用自然的譯法。