箭筍的英文_箭筍怎么翻譯

"箭筍"可以翻譯為 **"arrow bamboo shoots"** 或 **"arrow bamboo shoots (a type of tender bamboo shoot)"**。

### 補充說明：
- **箭筍** 是箭竹（*arrow bamboo*，學名 *Fargesia* 或 *Pseudosasa* 等屬）的嫩筍，常見于中國南方地區，口感脆嫩，常用于烹飪。
- 如果上下文需要更準確的植物學名稱，可以標注 **"Fargesia shoots"** 或 **"arrow bamboo (Pseudosasa japonica) shoots"**（視具體品種而定）。

### 例句：
- **"Stir-fried arrow bamboo shoots with pork is a classic Sichuan dish."**
（箭筍炒肉是一道經典的川菜。）

希望這個翻譯對你有幫助！ ?