極重的英文_極重怎么翻譯

"極重"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Extremely heavy**（形容重量極大）
2. **Severe**（形容程度嚴(yán)重，如傷勢(shì)、問(wèn)題等）
3. **Critical**（形容情況危急或極其重要）
4. **Grave**（正式用語(yǔ)，形容嚴(yán)重或嚴(yán)峻）
5. **Extreme gravity**（正式/科學(xué)用語(yǔ)，指極高的嚴(yán)重性或重力）

例如：
- **極重的箱子** → *Extremely heavy box*
- **極重的傷勢(shì)** → *Severe/Critical injury*
- **極重的問(wèn)題** → *Grave/Serious problem*

如果有具體語(yǔ)境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。