楗椎的英文_楗椎怎么翻譯
"楗椎"可以翻譯為英文的 **"temple block"** 或 **"wooden percussion instrument"**。
具體解釋: - **Temple block** 是東亞傳統(tǒng)打擊樂器(木制、中空、用槌敲擊),常見于佛教儀式或古典音樂中。 - 若需更直譯,可作 **"wooden percussion clapper"**(木制敲擊器),但前者更常用。 根據(jù)上下文調(diào)整: - 若指佛教法器(如木魚類),可用 **"Buddhist wooden gong"** 或 **"ritual percussion block"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境或用途。 |