搳脫的英文_搳脫怎么翻譯

"搳脫"是吳語方言中的詞匯，通常表示擺脫、甩掉或推卸（責任等）。根據具體語境，可以翻譯為以下英文表達：

1. **Get rid of**（擺脫、甩掉）
- 例：我想搳脫伊。→ I want to get rid of him.

2. **Shirk / Dodge**（推卸責任）
- 例：伊想搳脫責任。→ He’s trying to shirk responsibility.

3. **Shake off**（甩開、擺脫）
- 例：搳脫跟蹤個人。→ Shake off the person following you.

4. **Dump**（甩掉某人，口語化）
- 例：伊搳脫了女朋友。→ He dumped his girlfriend.

具體翻譯需結合上下文，但以上是最常見的對應表達。