槐實的英文_槐實怎么翻譯

“槐實”可以翻譯為 **"Sophora Fruit"** 或 **"Japanese Pagoda Tree Fruit"**，具體解析如下：

1. **Sophora Fruit**
- **"Sophora"** 是槐屬植物的拉丁學名（如槐樹的學名為 *Sophora japonica*），直接對應植物分類。
- **"Fruit"** 指其藥用部位為果實（槐實即槐樹的干燥成熟果實）。
- 這是學術文獻中最常用的譯名，符合中藥拉丁名命名規則。

2. **Japanese Pagoda Tree Fruit**
- **"Japanese Pagoda Tree"** 是槐樹的英文俗名，強調其作為觀賞植物的特性。
- 這種譯法更通俗，適合非專業場景（如園藝或日常交流）。

**補充說明**：
- 若需完整拉丁學名，可寫為 *Fructus Sophorae*（中藥拉丁名格式，屬名+藥用部位）。
- 在傳統醫學語境中，也可添加用途說明，例如 **"Sophora Fruit (used in TCM)"**。

根據使用場景選擇即可，學術推薦 **"Sophora Fruit"**。