嗟嘆的英文_嗟嘆怎么翻譯

“嗟嘆”在中文里表示因悲傷、惋惜或感慨而嘆息。
對(duì)應(yīng)的英文翻譯可以是：
1. **Sigh with regret**
2. **Lament**
3. **Bemoan**
4. **Rue**（更側(cè)重懊悔）

根據(jù)具體語境選擇：
- 若強(qiáng)調(diào)無奈的嘆息，可用 **"sigh mournfully"** 或 **"heave a sigh of sorrow"**；
- 若帶有哀悼或痛惜，**"lament"** 更貼切；
- 若因后悔而嘆息，**"rue"** 或 **"bemoan"** 均可。

例句：
- 他嗟嘆命運(yùn)不公。
*He lamented the unfairness of fate.*
- 眾人皆嗟嘆其才華未展。
*All sighed with regret that his talent went unrecognized.*

希望幫助到您！ ?