擊毬的英文_擊毬怎么翻譯

"擊毬"可以翻譯為 **"polo"** 或 **"hitting the ball"**，具體取決于上下文：

1. **"Polo"** - 如果指古代的馬球運(yùn)動(dòng)（如中國古代的“擊鞠”），可直接用 **"polo"**，這是國際通用的馬球術(shù)語。
- 例：*Ancient Chinese polo was a popular sport among the nobility.*（中國古代的擊毬是貴族間流行的運(yùn)動(dòng)。）

2. **"Hitting the ball"** - 如果是字面意義的“擊打毬（球類）”，可直譯。
- 例：*The player focused on hitting the ball accurately.*（選手專注于準(zhǔn)確擊球。）

### 補(bǔ)充說明：
- 若指其他類似運(yùn)動(dòng)（如步打球、捶丸等），需結(jié)合具體歷史背景翻譯，如：
- **"Cuju"**（蹴鞠，古代足球）
- **"Chuiwan"**（捶丸，類似高爾夫的古球戲）

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或背景。