籍牌的英文_籍牌怎么翻譯

“籍牌”可以翻譯為 **"Household Register Plate"** 或 **"Residence Registration Plate"**，具體翻譯需結(jié)合上下文：

1. **戶籍相關(guān)**（如古代或行政登記）：
- **"Household Register Plate"**（強調(diào)戶籍登記）
- **"Census Plate"**（若指統(tǒng)計用途）

2. **現(xiàn)代門牌/地址標識**：
- **"Residence Plate"** 或 **"Address Plate"**（如門牌號標識）

3. **其他可能**：
- 若指某種證件或令牌，可譯為 **"Registration Token"**。

請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳史g！