昏愎的英文_昏愎怎么翻譯
“昏愎”可以翻譯為 **"obstinate and muddleheaded"** 或 **"stubborn and foolish"**。
- **"Obstinate"** 強(qiáng)調(diào)固執(zhí)、頑固,對(duì)應(yīng)“愎”(剛愎自用)。 - **"Muddleheaded"** 或 **"foolish"** 表示昏庸糊涂,對(duì)應(yīng)“昏”。 若需更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可用 **"pigheaded and dim-witted"**(帶貶義),但語氣較強(qiáng)。具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整。 |