進封的英文_進封怎么翻譯

“進封”的英文翻譯是 **"advance and enfeoff"**。

其中：
- **"advance"** 表示晉升、提升（職位或爵位）
- **"enfeoff"** 是歷史術語，特指授予封地或爵位

如果上下文強調“冊封”的儀式性，也可譯為 **"confer a title"**（授予頭銜）。具體需根據語境選擇。

例如：
- 皇帝進封他為親王。
The emperor **advanced and enfeoffed** him as a prince.
或：The emperor **conferred the title of prince** upon him.