踐阼的英文_踐阼怎么翻譯

【踐阼】的英文翻譯是 **"ascend the throne"** 或 **"accession to the throne"**。

具體使用取決于語境：
1. **"Ascend the throne"** 強調(diào)動作（登基的過程）。
*示例：The new emperor ascended the throne amid great ceremony.（新帝在盛大儀式中踐阼。）*

2. **"Accession to the throne"** 強調(diào)事件或狀態(tài)（登基這一事實）。
*示例：His accession to the throne marked a new era.（他的踐阼標志著一個新時代的開始。）*

如果需要更正式的語境（如歷史文獻），也可用 **"assumption of sovereignty"**，但前兩種更常用。