就位的英文_就位怎么翻譯

“就位”的英文翻譯可以根據具體語境選擇不同的表達：

1. **In position** - 最通用的翻譯，適用于大多數場景（如軍事、活動準備等）。
*例句：All players are in position.（所有球員已就位。）*

2. **Take your position** - 常用于命令或指示。
*例句：The crew was ordered to take their positions.（工作人員被命令就位。）*

3. **On standby** - 強調“待命”狀態。
*例句：The medical team is on standby.（醫療小組已就位待命。）*

4. **Assume the position** - 多用于正式或軍事指令。
*例句：Soldiers assumed their positions before dawn.（士兵們在黎明前就位。）*

根據上下文選擇最合適的譯法即可。如果需要進一步解釋，請提供具體場景！