笄珥的英文_笄珥怎么翻譯

【笄珥】的英文翻譯為 **"hairpins and earrings"**。

具體解析：
- **笄 (jī)**：指古代束發用的簪子（hairpin），特用于固定發髻。
- **珥 (ěr)**：指耳飾（earrings），如耳墜、耳環等。

在傳統文化中，"笄珥"常象征女子的成年禮或裝飾，因此翻譯時需保留其文化意象。若需進一步區分材質或用途，可補充說明（如 **"jade hairpins and pearl earrings"**），但通用譯法即上述版本。

需要其他語境調整可隨時補充說明！