靜落的英文_靜落怎么翻譯
【靜落】可以翻譯為 **"Silent Descent"** 或 **"Quiet Fall"**。
具體選擇取決于語境: - 若強調“靜謐下落的過程”,用 **Silent Descent**(如樹葉飄落、雪花輕柔降下); - 若側重“安靜的墜落結果”,可用 **Quiet Fall**(如物體悄然落地)。 如果需要更具詩意或文學性的表達,也可考慮 **"Tranquil Drop"** 或 **"Stillness Falls"**。 |