季瓜的英文_季瓜怎么翻譯
“季瓜”可以翻譯為 **"seasonal melon"** 或 **"seasonal gourd"**,具體取決于上下文:
1. **Seasonal melon** - 如果“季瓜”指季節性成熟的瓜類水果(如西瓜、甜瓜等)。 2. **Seasonal gourd** - 如果指葫蘆科的非水果類瓜(如南瓜、冬瓜等)。 如果需要更準確的翻譯,建議提供具體指哪種瓜或相關背景。例如: - 如果是特定品種名稱,可直接音譯 **"Jigua"** 并加注說明。 - 若強調“當季的瓜”,也可譯作 **"in-season melon/gourd"**。 希望這對你有幫助! |