驚翔的英文_驚翔怎么翻譯

“驚翔”可以翻譯為 **"Startled Flight"** 或 **"Sudden Soar"**。
具體選擇取決于語境：
- 若強調受驚后飛起的動作，用 **Startled Flight**（如鳥類突然起飛）。
- 若側重突然騰空或翱翔的意境，用 **Sudden Soar**（更具文學性或象征性）。

如果需要保留中文發音，也可用拼音 **Jing Xiang**，但需根據目標讀者決定是否加注釋。