“龍元”的英文翻譯可以是：

1. **Long Yuan**（音譯，最常用）
2. **Dragon Yuan**（直譯，強調“龍”的文化意象）
3. **Loong Yuan**（若需區分西方“Dragon”的負面含義，近年文化翻譯中常用“Loong”代指中國龍）

**推薦使用**：
- **Long Yuan**（通用場景，如人名、品牌名）
- **Loong Yuan**（文化/藝術語境中強調中國龍的特指含義）

需要根據具體使用場景（如金融、文化、人名）選擇合適譯法。如果需要進一步分析，請提供更多背景信息。