監德的英文_監德怎么翻譯

“監德”可以翻譯為 **"Supervisory Virtue"** 或 **"Oversight of Virtue"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Supervisory Virtue** - 若強調“監督道德/德行”的職能。
2. **Oversight of Virtue** - 若側重“對美德的監察與管理”。

如果是特定術語（如典籍、官職名），可能需要更精準的考據。例如：
- 若源自《周禮》等文獻，可能對應 **"Guardian of Virtue"**（德行的守護者）。

請提供更多背景信息，以便優化翻譯！