寰中的英文_寰中怎么翻譯
"寰中"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **"Within the world"** (指世界之內(nèi)、天下之中) 2. **"Across the land"** (指遍及大地) 3. **"Throughout the realm"** (指整個(gè)國(guó)度或領(lǐng)域) 4. **"Under heaven"** (類似“普天之下”,帶有宏大視角) 如果是特定名稱(如地名、書名),可考慮音譯 **"Huanzhong"** 并加注解釋。 需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境! |