經(jīng)學(xué)的英文_經(jīng)學(xué)怎么翻譯
【經(jīng)學(xué)】的英文翻譯是 **"Classical Studies"** 或 **"Study of Confucian Classics"**。
如果強(qiáng)調(diào)其作為中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的特指含義,通常使用: - **"Classical Studies"**(廣義經(jīng)學(xué),包括儒家經(jīng)典研究) - **"Confucian Classics Studies"**(專指儒家經(jīng)學(xué)) 在學(xué)術(shù)語(yǔ)境中,**"Jingxue"** 也可直接音譯并加解釋,但標(biāo)準(zhǔn)譯法仍以意譯為主。 |