“龍圓”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯（直接拼寫）**
- **Long Yuan**
適用于人名、品牌名等專有名詞，保留原有發音。

2. **意譯（根據含義）**
- **Dragon Circle**
若“圓”指幾何圓形或象征“圓滿”，可直譯為此形式。
- **Dragon Round**
若“圓”強調“圓形物體”或“循環”，可用此譯法。

3. **組合譯法**
- **Longyuan**
作為固定名稱（如公司、產品）時，常連寫為單一單詞。

**建議**：
- 若為**人名/品牌**，推薦使用 **Long Yuan**（分寫）或 **Longyuan**（連寫）。
- 若強調**象征意義**（如龍與圓滿），可用 **Dragon Circle**。

請根據具體場景選擇合適譯法，如需進一步優化，歡迎補充說明細節！