矯制的英文_矯制怎么翻譯

“矯制”可以翻譯為 **"to forge an imperial decree"** 或 **"to counterfeit an imperial order"**。

在具體語境中，也可以根據含義靈活翻譯為：
- **to fabricate a royal edict** （偽造皇家法令）
- **to falsify an imperial command** （篡改皇帝命令）

這個詞特指古代假冒或篡改皇帝詔令的行為，翻譯時需要保留其“偽造中央權威命令”的歷史語境。