魂車的英文_魂車怎么翻譯

"魂車"可以翻譯為英文 **"soul car"** 或 **"spirit vehicle"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Soul Car** - 直譯，強調“靈魂”與“車”的結合，常見于文化或文學語境。
2. **Spirit Vehicle** - 更正式的翻譯，可能用于宗教、儀式或超自然主題（如喪葬習俗中的靈車）。

如果指傳統喪葬儀式中運送靈柩的車輛（即中文常說的“靈車”），則更準確的翻譯是：
- **Hearse**（專指殯儀車）。

需要根據具體場景選擇最合適的譯法。