甲綴的英文_甲綴怎么翻譯

“甲綴”可以翻譯為 **"armor lacing"** 或 **"armor fastening"**，具體取決于上下文：

1. **Armor Lacing** – 如果指鎧甲（如古代盔甲）上用繩索或皮革串聯(lián)甲片的結(jié)構(gòu)。
2. **Armor Fastening** – 如果更側(cè)重于鎧甲的固定/綁縛部件。

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語（如游戲、軍事裝備），可能需要更具體的譯法。若有更多背景信息，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。