節(jié)禮的英文_節(jié)禮怎么翻譯
【節(jié)禮】的英文翻譯是 **"Boxing Day"**。 **解析**: - **Boxing Day** 是英國(guó)、加拿大、澳大利亞等英聯(lián)邦國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日,通常在圣誕節(jié)的次日(12月26日)。 - 這一名稱(chēng)源于歷史上雇主向服務(wù)人員(如郵遞員、傭人)贈(zèng)送“圣誕禮盒”(Christmas box)的習(xí)俗,與中文“節(jié)禮”的含義高度契合。 **例句**: - In the UK, Boxing Day is a public holiday for shopping and family gatherings. (在英國(guó),節(jié)禮日是購(gòu)物和家庭聚會(huì)的公共假日。) 如果需要其他語(yǔ)境下的翻譯(如非節(jié)日含義),請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div> |