簡帛的英文_簡帛怎么翻譯

"簡帛"可以翻譯為：

**"Bamboo Slips and Silk Texts"**

或更簡潔地表達為：

**"Ancient Bamboo and Silk Manuscripts"**

### 補充說明：
- **"Bamboo Slips"**（簡牘）指古代書寫在竹簡或木牘上的文字。
- **"Silk Texts"**（帛書）指書寫在絲帛上的文獻。
- 若需特指某一時期的簡帛（如戰國、秦漢），可加上時間范圍，例如：
**"Warring States Bamboo and Silk Manuscripts"**（戰國簡帛）。

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。