【六腑】的英文翻譯是 **Six Fu Organs**。

在中醫(yī)理論的翻譯中，通常會保留其文化概念，因此常見的譯法有：

1. **Six Fu Organs** (最常用和直譯)
2. **Six Fu Viscera** (Viscera 是內(nèi)臟的統(tǒng)稱，更學術(shù)化)
3. **The Six Hollow Organs** (強調(diào)六腑“傳化物而不藏”的空腔器官生理特點)

**補充說明：**

* **六腑** 具體包括：膽、胃、小腸、大腸、膀胱、三焦。
* Gallbladder, Stomach, Small Intestine, Large Intestine, Bladder, San Jiao (Triple Energizer)
* 與六腑相對應的是 **五臟 (Five Zang Organs)**，它們被認為是實體性器官。

在向不熟悉中醫(yī)的西方人解釋時，可以說 **"the six hollow organs in Traditional Chinese Medicine"**，這樣更容易理解。