假吏的英文_假吏怎么翻譯
“假吏”可以翻譯為 **"acting official"** 或 **"provisional official"**,具體取決于上下文:
1. **Acting official** - 指臨時擔(dān)任某一職務(wù)的官員(通常有正式授權(quán)但非永久性)。 2. **Provisional official** - 強調(diào)臨時性或過渡性的職位(可能未經(jīng)正式任命)。 如果指古代中國的“臨時委派的官吏”,也可譯為 **"temporary official"** 或 **"interim official"**。 需要更精確的翻譯時,建議提供具體語境(如歷史背景或句子用法)。 |