餬口的英文_餬口怎么翻譯

"餬口"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)：

1. **Make a living**（謀生）
- *例句*: He works hard to make a living for his family. （他努力工作以養(yǎng)家餬口。）

2. **Eke out a living**（勉強(qiáng)維持生計(jì)，帶有艱難的含義）
- *例句*: In the past, many farmers could barely eke out a living. （過(guò)去，許多農(nóng)民只能勉強(qiáng)餬口。）

3. **Scrape by**（勉強(qiáng)維持生活，常用于經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的情況）
- *例句*: With low wages, they could only scrape by. （工資微薄，他們只能勉強(qiáng)餬口。）

4. **Keep the wolf from the door**（避免挨餓，口語(yǔ)化表達(dá)）
- *例句*: His small business just keeps the wolf from the door. （他的小生意僅夠餬口。）

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的表達(dá)方式。如果需要更正式的翻譯，"make a living" 是最通用的選擇。