豁險(xiǎn)的英文_豁險(xiǎn)怎么翻譯
"豁險(xiǎn)"可以翻譯為英文 **"perilous"** 或 **"hazardous"**,具體取決于上下文:
1. **"Perilous"** - 強(qiáng)調(diào)極度危險(xiǎn),常用于形容充滿風(fēng)險(xiǎn)的環(huán)境或情況。 - 例句:*The journey through the mountains was perilous.*(穿越山脈的旅程十分豁險(xiǎn)。) 2. **"Hazardous"** - 更偏向客觀描述有危害的事物(如化學(xué)物質(zhì)、地形等)。 - 例句:*The path was hazardous due to loose rocks.*(因巖石松動(dòng),這條路很豁險(xiǎn)。) 如果指冒險(xiǎn)精神或挑戰(zhàn)風(fēng)險(xiǎn)的態(tài)度,也可用: - **"daring"**(大膽的) - **"risk-taking"**(冒險(xiǎn)的) 需要更精準(zhǔn)的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境! |