恚礙的英文_恚礙怎么翻譯

"恚礙"可以翻譯為 **"resentment and obstruction"** 或 **"anger and hindrance"**，具體取決于上下文：

1. **"Resentment and obstruction"** —— 若指因怨恨而產(chǎn)生的阻礙（如人際關(guān)系或心理層面）。
2. **"Anger and hindrance"** —— 若強(qiáng)調(diào)憤怒情緒導(dǎo)致的障礙。

在佛教語境中，"恚"（嗔恨）常譯作 **"ill-will"** 或 **"anger"**，"礙"（障礙）則為 **"hindrance"** 或 **"obstruction"**，因此亦可譯為：
- **"Ill-will as a hindrance"**（作為障礙的嗔恚）
- **"The hindrance of anger"**（嗔怒的障礙）

如需更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或例句。