戩谷的英文_戩谷怎么翻譯

“戩谷”可以音譯為 **"Jian Gu"**，如果考慮意譯或結合具體語境，可能需要更多背景信息。以下是兩種常見處理方式：

1. **純音譯（人名/專名）**：
- **Jian Gu**（標準拼音，適用于人名、品牌名等）

2. **嘗試意譯（需上下文）**：
- 若“戩”取“吉祥、福”之意（《詩經》中“戩穀”即“福祿”），可譯為 **"Blessed Valley"** 或 **"Auspicious Valley"**。
- 若為虛構地名/品牌名，保留音譯更常見。

建議根據用途選擇。如需精準翻譯，請補充具體語境（如人名、品牌、文學術語等）。