蛺蝶的英文_蛺蝶怎么翻譯
“蛺蝶”翻譯成英文是 **"nymphalid"** 或 **"brush-footed butterfly"**。
### 具體說明: 1. **Nymphalid** - 源自蛺蝶科的學(xué)名 **Nymphalidae**,是昆蟲分類學(xué)中的正式名稱。 - 例句:*The nymphalid butterflies are known for their vibrant wing patterns.* 2. **Brush-footed butterfly** - 描述性譯法,因蛺蝶的前足退化呈刷狀(看似只有四條腿),故英文俗稱如此。 - 例句:*The brush-footed butterfly is common in temperate regions.* ### 其他常見蛺蝶種類: - **孔雀蛺蝶** → *Peacock butterfly* - **紅蛺蝶** → *Red admiral* 根據(jù)上下文選擇術(shù)語即可。需要進(jìn)一步區(qū)分具體種類時,可直接用拉丁學(xué)名(如 *Vanessa atalanta* 為紅蛺蝶)。 |