火鐮的英文_火鐮怎么翻譯
“火鐮”可以翻譯為 **"fire sickle"** 或 **"steel striker"**(用于打火的工具)。
具體選擇取決于語境: 1. **Fire sickle** 更直譯,強調“鐮刀”形狀(如古代取火工具)。 2. **Steel striker** 更通用,指打火用的金屬片(現代常用譯法)。 如果是歷史/文化場景,建議用 **"fire sickle"**;若指工具功能,**"steel striker"** 更準確。 |