后妃的英文_后妃怎么翻譯

"后妃"可以翻譯為：

1. **Empress and Imperial Concubines**（皇后與妃嬪的統稱）
2. **Imperial Consorts**（泛指皇帝的后宮嬪妃）
3. **Royal Consorts**（皇室妃嬪，適用于君主制語境）

具體翻譯需結合上下文：
- 若指皇后和妃子的合稱，可用 **"Empress and Concubines"**。
- 若泛指后宮女性成員，可用 **"Imperial Harem"**（略帶歷史或文化色彩）。

例如：
- "古代中國的后妃制度" → **"The system of imperial consorts in ancient China"**
- "皇后與后妃" → **"The empress and her imperial consorts"**

需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。