競發的英文_競發怎么翻譯

“競發”的英文翻譯可以是 **"vying to set off"** 或 **"racing to depart"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果指船只、賽車等同時出發、爭相前進的場景，可以用 **"vying to set off"**。
- 如果強調競爭性的出發（如比賽），可以用 **"racing to depart"** 或 **"competing to start"**。

例句：
- 千帆競發 → *Thousands of sails vying to set off.*
- 百舸競發 → *Hundreds of boats racing to depart.*

如果需要更準確的翻譯，請提供完整句子或上下文～ ?