回青的英文_回青怎么翻譯

"回青"可以翻譯為 **"return to youth"** 或 **"rejuvenation"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（如重返青春、恢復活力）：
- **"Return to youth"**
- **"Rejuvenation"**（更常用，指恢復年輕狀態）
- **"Revitalization"**（側重重新煥發活力）

2. **特定領域含義**：
- 若指陶瓷工藝中的青料（如明代回青料），可譯為 **"Islamic blue pigment"**（因這種鈷料源自中東）或 **"huiqing blue"**（專業術語保留音譯）。
- 若指中醫/養生概念，可用 **"restoring youthful vitality"**。

需要更準確的翻譯，請提供具體語境！