解簪的英文_解簪怎么翻譯

【解簪】可以翻譯為 **"Removing the Hairpin"** 或 **"Taking Off the Hairpin"**。

這個短語源自中國古代文化，女子取下發簪（hairpin）常象征放下束縛、回歸自然或表達閑適心境，在文學中也可能暗含離別或散發的意象。翻譯時需根據具體語境調整，上述選項為直譯，保留文化意象的同時符合英文表達習慣。