椒實的英文_椒實怎么翻譯
【椒實】的英文翻譯是 **"Peppercorn"**。
這是一個非常貼切的翻譯,因為“椒實”在中文里通常指胡椒的果實,而“peppercorn”在英文中正是特指胡椒植物(Piper nigrum)干燥后的果實,即我們常吃的黑胡椒、白胡椒等的原形態。 **補充說明:** * 如果想特指**黑胡椒**,可以說 **"black peppercorn"**。 * 如果想特指**白胡椒**,可以說 **"white peppercorn"**。 * 在植物學語境下,有時也會用 **"pepper berry"** 來指代還未完全干燥的胡椒果實,但最通用和準確的詞仍然是 **"peppercorn"**。 所以,最推薦的翻譯是 **peppercorn**。 |