躋陟的英文_躋陟怎么翻譯
"躋陟"可以翻譯為英文 **"ascend"** 或 **"climb"**,具體取決于上下文:
1. **Ascend**(更正式、文學化,強調(diào)向上移動或提升地位) - 例:*He worked hard to ascend the social ladder.*(他努力躋身上流社會。) 2. **Climb**(更通用,可指具體或抽象的上升) - 例:*She climbed to a high position in the company.*(她在公司中躋身高位。) 如果指**晉升職位**,也可用 **"rise"** 或 **"advance"**;若強調(diào)**努力達到**,可用 **"strive to reach"**。需要更精準的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境! |