“流送”在英文中最常見的翻譯是 **Streaming**。

這個詞在不同的語境下有不同的側重點，以下是詳細的解釋：

### 1. 最常用和通用的翻譯：**Streaming**
這個詞特指通過互聯網連續傳輸數據（如音頻、視頻），讓用戶可以幾乎實時地播放，而無需等待整個文件下載完成。
* **視頻流**：Video Streaming
* **音樂流**：Music Streaming
* **直播流**：Live Streaming
* **流媒體服務**：Streaming Service (如 Netflix, Spotify)

### 2. 根據具體語境的其他翻譯：

* **Live Stream** (名詞) / **Livestreaming** (動名詞)
* 當特指“實時直播”時，這個說法更精確。
* 例句：他正在直播游戲。 -> He is **livestreaming** the game.

* **Broadcast** / **Broadcasting**
* 這個詞含義更廣，可以指通過電視、電臺或網絡的“播送”、“廣播”。在非專業語境下，也可以指網絡直播。
* 例句：這個節目將通過電視和網絡同時播送。 -> The program will be **broadcast** on TV and online simultaneously.

* **Data Streaming** 或 **Stream Processing**
* 在計算機科學和數據處理領域，這個詞指連續不斷地傳輸和處理數據流。
* 例句：這個系統專為處理高速數據流而設計。 -> The system is designed for high-speed **data streaming**.

### 總結：

* **一般情況下，尤其是涉及音視頻內容時，用 Streaming。**
* **強調“實時直播”時，用 Live Stream 或 Livestreaming。**
* **在傳統媒體或更廣義的“播送”語境下，用 Broadcast。**

所以，**“流送”最準確、最地道的英文翻譯是 Streaming**。