【橘井】的英文翻譯是 **"Orange Well"**。

這是一個直譯，保留了原文的字面意思。在需要文化背景解釋的場合，可以補充說明這是一個源自中國古代傳說的地方，與醫藥和孝道有關。

如果您有特定的上下文（比如是地名、品牌名或其他），翻譯可能需要調整。