見稱的英文_見稱怎么翻譯
"見稱"可以翻譯為以下英文表達,具體選擇取決于上下文:
1. **Be known as** - 例:他以才華見稱。 → *He is known as a talented person.* 2. **Be renowned for** / **Be famous for**(強調因某特質而出名) - 例:此地以風景優美見稱。 → *This place is renowned for its beautiful scenery.* 3. **Be celebrated for**(帶有贊譽意味) - 例:這位作家以文筆細膩見稱。 → *This writer is celebrated for his exquisite prose.* 4. **Be noted for**(較正式,強調被廣泛認可) - 例:該品牌以高品質見稱。 → *The brand is noted for its high quality.* **常見搭配**: - 以……見稱 → *be known/renowned/famous for...* 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議。 |