警枕的英文_警枕怎么翻譯

“警枕”的英文翻譯是 **"alarm pillow"**。

這是一個直譯，能準(zhǔn)確傳達(dá)其字面意思和功能。如果需要更詳細(xì)的解釋，可以說：

**"a pillow used as an alarm (to avoid oversleeping)"**

**背景補充：**
“警枕”是一個源自中國古代的文化概念，通常指一種硬質(zhì)的枕頭（有時是圓木或瓷枕），古人（如學(xué)者或官員）使用它來警醒自己，避免因睡得太熟而懈怠或耽誤工作/學(xué)習(xí)。它不是一個會發(fā)出聲音的現(xiàn)代鬧鐘，而是通過物理上的不適感來達(dá)到“警示”的作用。

因此，在翻譯時，**"alarm pillow"** 是最簡潔貼切的對應(yīng)詞。