交戞的英文_交戞怎么翻譯
【交戞】的英文翻譯是 **"cross blades"** 或 **"engage in swordplay"**。
具體使用哪個翻譯取決于上下文: - 如果指兵器的交叉碰撞(如刀劍交鋒),常用 **"cross blades"**。 - 如果強(qiáng)調(diào)搏斗或比試的動作,可用 **"engage in swordplay"** 或 **"cross swords"**(后者更通用,也可用于比喻爭論)。 例如: - "兩把劍在空中交戞" → "The two swords crossed blades in the air." - "他們在戰(zhàn)場上交戞" → "They engaged in swordplay on the battlefield." 根據(jù)實(shí)際語境選擇即可。 |