雞群的英文_雞群怎么翻譯
"雞群"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Flock of chickens**(最常見的翻譯,指一群雞) 2. **Chicken flock**(較簡潔的用法,常用于農業或養殖場景) 3. **Group of chickens**(通用表達,指一群雞) **例句**: - "The farmer tends to his flock of chickens every morning." - "A chicken flock requires proper care to prevent diseases." 如果是比喻用法(如“鶴立雞群”中的“雞群”),則可能需要更靈活的翻譯,比如: - **"a crowd of ordinary people"**(指普通人群體) 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯建議! |