戒施的英文_戒施怎么翻譯
【戒施】的英文翻譯是 **"Abstinence and Almsgiving"**。
其中: - **"戒"** 對(duì)應(yīng) **"Abstinence"**(指戒除、克制,如宗教或道德層面的戒律); - **"施"** 對(duì)應(yīng) **"Almsgiving"**(指布施、慈善給予,常見(jiàn)于宗教語(yǔ)境)。 這一組合常見(jiàn)于佛教或哲學(xué)討論中,強(qiáng)調(diào)通過(guò)戒律約束自身并通過(guò)布施利益他人。 |