火正的英文_火正怎么翻譯
“火正”可以翻譯為 **"Fire Official"** 或 **"Minister of Fire"**,具體取決于上下文:
1. **"Fire Official"** —— 若指古代掌管火事的官職(如《周禮》中的“火正”)。 2. **"Minister of Fire"** —— 若強調其作為五行官(如上古五正之一)的職能。 在神話或天文語境中(如“火正”指火星或火神),也可譯為: - **"Mars Authority"**(火星職司) - **"Fire God"**(火神,如回祿、祝融) 需要更精確的翻譯,建議補充具體背景。 |