金匏的英文_金匏怎么翻譯

【金匏】的英文翻譯是 **"Golden Gourd"**。

這是一個(gè)非常優(yōu)雅的翻譯，因?yàn)樗缺Ａ袅酥形脑~的意象（金 = Golden，匏 = Gourd），又符合英文的表達(dá)習(xí)慣。

“Gourd”（葫蘆）在中文文化中象征著吉祥、福祿和多子多福，而“Golden”（金色）則增添了珍貴和輝煌的意味。這個(gè)翻譯完美地捕捉了原詞的文化內(nèi)涵和美感。